記者王怡翔／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使17日客場對上奧克蘭運動家，天使隊球星大谷翔平不僅連續兩天開轟、敲出本季第19號全壘打，還展現絕佳速度跑出內野安打和本季第10次盜壘成功，儘管最後天使4：8輸給運動家，但總教練賽後Joe Maddon大讚大谷翔平是聰明的棒球員，他說：「能在適當的時候短打，比敲出600英呎的全壘打更令人印象深刻。」

▲大谷翔平敲全壘打又盜壘成功。（影／MLB，若遭移除敬請見諒）

天使隊在1局上攻下3分領先，大谷翔平在2局第二度上來打擊時，面對左投手Cole Irvin敲出陽春全壘打，連續2場比賽開轟，根據《Statcast》系統預測，大谷翔平這轟飛行距離435英呎，擊球初速度達178.5公里。

而5局時大谷翔平擔任首名打者，面對運動家隊對他執行布陣移防，大谷翔平將球短打點往三壘，跑出內野安打上到壘包，並隨後跑初盜壘成功，是他本季第10次盜壘成功，讓大谷成為本季第4位10轟10盜壘的球員。

大谷翔平談到5局的短打，大谷說：「我認為那時我有更好的機會上壘，而不是打全壘打，當時我們領先，比賽進入中半段，所以想做一些嘗試。」總教練Joe Maddon賽後更是大讚大谷翔平，他說：「他做為首名打者，這樣的行動相當無私，對我來說印象深刻，我常常談他對於棒球的直覺和敏銳，就如同這樣，他是真正有在思考的棒球員，對我來說，他這個短打比敲600英呎的全壘打更重要、令人印象深刻。」

只是這場比賽天使沒能使守住領先優勢，中繼投手Tony Watson上場沒解決任何打者，被敲5安打失6分，最後天使4：8輸給運動家吞下三連敗，明天天使將回到主場對上老虎，大谷翔平將擔任先發投手上陣。

更多三立新聞網報導
翔平在哪裡？天使貼飛機照 粉絲找到大谷帽子戴歪歪
應援教學影片上線囉！小龍女陪你居家健身 還秀廚藝、瑜珈
大谷翔平旅美首次3保送 還跑出高懸120年鬼神紀錄
爺爺隔著球場護網塞零用錢 「怪物新人」佐藤輝明靦腆笑了

更多追蹤報導
用外部物質要處罰、太空人作弊卻不用 洛登批雙重標準
手套太亮被要求更換 老虎狀元郎不滿：會引來誤會
洋基做錯了什麼？美媒批不該放走田中將大
太空人教頭72歲生日 阿土伯再見滿貫轟獻壽
「想成為基特」 塔提斯當年一句話征服球探

冬季美妝保養推薦 Physiogel潔美淨-層脂質保濕乳液 (200ml)X3件組

Physiogel潔美淨-層脂質保濕乳液 (200ml)X3件組

Physiogel潔美淨-層脂質保濕乳液 (200ml)X3件組 評價

網友滿意度：

今天要來跟大家分享我冬天的彩妝保養品
Physiogel潔美淨-層脂質保濕乳液 (200ml)X3件組
每到冬天我臉頰兩側就會開始脫皮
但T字到下午又會有點泛油光...
額頭甚至會因為油水不平衡長小痘痘
用了 Physiogel潔美淨-層脂質保濕乳液 (200ml)X3件組 一個多月
覺得皮膚狀況穩定很多
上妝的妝感也很好
加上輕盈的質地 讓皮膚很沒有負擔~
身邊朋友也都覺得很好用
趁著東森購物有辦優惠活動來推薦給大家！

 →前往領取東森折價券 

Physiogel潔美淨-層脂質保濕乳液 (200ml)X3件組

本週熱銷商品:

商品訊息功能:

商品訊息描述:

【品牌介紹】
Physiogel 潔美淨 是全球製藥巨擘GSK葛蘭素史克公司旗下的皮膚護理品牌 Stiefel史帝富的明星產品品牌，帶來肌膚修復師史帝富獨特的DMS專利科技，引領肌膚修復領域的全新探索。自1847年成立以來， Stiefel史帝富實驗室不斷研發眾多護膚治療產品，專門解決皮膚問題。潔美淨為 Stiefel史帝富旗下專業修護受損皮膚屏障品牌。

【商品介紹】
潔美淨層脂質活膚露蘊含先進Physiogel BioMimic Technology擬膚科技: 模擬肌膚原有的成分、結構及運作方式，有效修復及強化保濕屏障，鎖緊水份同時增強肌膚的抵抗力，重建保護機能，恢復肌膚原有的檢康狀態。

【商品資訊】
主要成分：椰子油、乳木果油、橄欖油、神經醯胺
潔美淨的6道肌膚保護：低刺激性 (Hypoallergnic)、不致粉刺 (Non-comedogenic)、不含防腐劑 (paraben free)、不含香精 (Fragrance free)、不含色素 (Perfume free)、不含人工乳化劑 (Emulsifier free)。

商品訊息簡述: 乾性 敏感性肌膚適用 可用於臉部及身體 榮獲FG特優標章 修護受損皮膚障壁 補水鎖水 提升抗老化功能 防止肌膚乾裂 品牌定位 醫美品牌品牌 PHYSIOGEL潔美淨品類 乳液 乳" />

Physiogel潔美淨-層脂質保濕乳液 (200ml)X3件組